The characters, place, names, occupations, and events appearing in this drama are purely fictional.
Boss... boss.
(Episode 5)
Boss... boss!
Boss!
(Part-timer Shin Dong Yup)
Hello.
Boss, this is Dong Yup.
I saw that the store is closed.
Well, today, it's off-duty.
You should have told me about it, in advance.
It won't be fun if I told you that.
There'll be no more stress.
What?
If you know you'll be on duty tomorrow, can you work well?
Then, you will not be responsible for the job.
You can't decide whether the restaurant should be open or not.
Everyone doesn't think like that. Then, you'll be off-duty suddenly.
Then you'll surprise me with a gift that is a dress.
- What kind of nonsense is that? - Anyway, just relax.
See you tomorrow.
Yes!~ It's a big gift!
Go buy smart soup there.
What?
I felt that he has temporary amnesia.
I told you to bring Dong Yub safely here,
Whenever we bring anyone, we use this method.
What do you call it?
World security team.
You're telling me to be an MC for the research workshop.
Before that...
What kind of MC who facilitates a workshop there?
We are also a ghost company.
If it's a normal company, it won't be this small.
Do you see me now...
...as begging for your favor?
No, of course....I owe you money but,
- with this method, and small place... - Your fees will be deducted from your debt.
Ah. Is that for real?
Up to how much?
200...?
People often use money to make up for their daily needs.
Based on our relationship,
I see that 20 dollars is enough.
Even 20 dollars is not enough money for cars.
That's why I let you felt comfortable by picking you up at night.
I really felt uncomfortable, you know?
Would you like to come back more uncomfortably?
Let's be a bit concern for each other.
(God of Flattering/Shin's Flattering)
We have one VIP customer.
Expanding relationships with employees and get many achievements.
Looks like, the most successful, is probably the customer 1721...
...who's Shin Dong Yup.
This client is suitable for activities who's under the supervision of Jung Sang Hoon.
He obtained certain benefits.
That is an example of success.
That's all.
That was a cool speech from Manager Hwang's presentation.
Next is the security staff.
Son Deok Gi, please come up and have your speech.
In special situations,
the way to collect debts is often ineffective.
The last way...
...is by involving every part of the body.
Well... here are the most valuable parts.
Face.
Viscera.
Liver.
But,
in Shin Dong Yup's case...
...because of frequent drinking, it may have cost a lot.
So in the worst case,
I'm thinking about removing the...
...whole heart.
A bunch of crazy people.
That's crazy.
Don't drink too much like that.
Have your speech at this time.
It was just all forced and made up by the director.
Be assured that it won't happen.
Are you certain?
60 percent.
Don't drink anymore, it's not good for your health.
It may not be good, but they can't take my organs.
Don't be like that. Wait for a while.
Then have a drink with us.
Are you crazy? Why do I have to drink with you, guys?
In the end, I will still go.
Don't just look at things in front of you, think a little bit.
Today... is the best opportunity to please the director.
What does he want to do with me?
Are you really a long time star? You should not understand the story.
The director made it clear.
Normally, it's not good.
But if done well, you will be rewarded.
I also went to Jeju.
Especially, during the last conference, a debtor came and was served with a banquet.
Then, his 3 months of interest was waived.
Stop it.
Just for a few dollars....
Forget it.
Just try it.
I said, forget it.
Director, have a taste of this piece of meat.
Come on, drink some wine.
Director, you don't drink alcohol?
Director does not drink.
Sang Hoon, please stay by his side.
Don't be so selfish.
- That, I... - Pour me a glass of it.
No, I'm fine with wine, thanks.
As expected. People like directors...
...likes wine.
Unity. For real.
You're so cool.
Like an underwater princess in fairytale.
One man came out from the story. It's a great story.
When it comes to wine, people often think of France,
right?
Not that.
Really?
Previously, there was an experiment between French and American wine.
French wine never won.
Oh my god.
Now, France only has the stand to it.
Also, regards to quality,
America is still better.
Really.
I see.
So which wine does the director prefer?
If you talk about hobbies.
South America.
Especially...
...in Argentina.
Argentina?
Before, Byung Hun also opened a wine store in Argentina.
Every year, a few bottles were given as gifts for everyone.
Byung Hun...
You mean the actor Lee Byung Hun?
- Right. - That's impossible.
I admire Lee Byung Hun.
Do we need to be in an island where people won't drink?
That's not...
- Are you very close with Byung Hun? - Yes, we're close before.
- How is him? Is his life good? - He must seen him recently.
Is he like me?
About that, I'll clarify it next time, when I have the chance.
Still, the director's conversation...
...about alcohol is more interesting.
Tell me a little more about it.
I can't anymore.
Just kept going...
...about Lee Byung Hun.
How do I say it?
Also about the workshop.
I can't talk about other people's privacy.
How about playing...
...games together?
Game.
Director likes it so much.
Custom body.
Game.
3 persons.
That's right, that's it.
The whole area gets heated!
Come on, come on.
Let's start again. Start.
6 persons.
Come on, come on. Let's start again.
All together.
19 persons. All together.
We are one. You must not be mixed with anyone.
One group.
Give it to the director.
Please. Leave the towel behind the director.
Give the director a towel.
Come on.
It's time for O and X questions.
In this venue where people gathered,
then, who will be the final winner of the game?
The director may be the champion.
Or it may be another person.
Then, here's the first question.
First, I'll give you an easy question.
Our director likes kimchi stew the most?
Well, does our director likes kimchi stew the most?
"O" means that he likes it the most, otherwise X, if not.
From now on, let's start!
The correct answer is...
..."O".
Our director wins.
Let's stop here.
It's tiring.
We'll...
...end our program here.
Okay, Bo Bae. I know it.
Dad will call you later.
I have no way to make the director happy.
Why do so many employees made the director alone?
Because that's normal to us.
Don't worry too much.
One night is so long. You'll definitely have the opportunity.
Is there a second-part performance?
What about special campus director who's excellent?
Single mouth.
You mean we'll scold each other?
Nothing else?
He's good at singing.
Really?
He joined a performance when he was in a music school.
So let him sing!~
Just call me when you need me.
I will come immediately to you.~
That's Sang Hoon's performance.
But, I see that the audience's reaction is very lively.
That's what it is, as I'm a father.
Who knows, maybe a mother here knows it too.
As we all know, Jung Sang Hoon has been married for a short time,
His daughter is very beautiful.
I hope everyone will give him much love and love as time goes by.
Thank you, everyone.
Then, as the mood is still lively, how about we'll hear a song to be sang by our director?
I'm just okay.
I'm fine...
...with it.
No, no... What are you saying?
Director!
Please!
Sing a song!
Let's see how will our director heat up the stage.
We will wait.
We will wait!
1, 2, 3, 4...
Let's see how will our director heat up the stage.
We will wait.
We will wait!
1, 2, 3, 4...
Assassination the of Republic of Korea's Queen,
and the Emperor.
I was forced to sign the treaty for 60 years.
Why not sing familiar songs? Is this not a very famous piece of soundtrack?
Hurry up and help him.
Who is the criminal?~
- I took over the land. - Get away from the Korean people.
- I have to force the circulation of Japanese currency. - I'm a Japanese.
Use that as an excuse to carry out Korea's military armed forces act.
I hate Japan.
I had to destroy science books, prevent the education.
First, burn the science books wholly.
- I can't. - What?
- Damn it.
Who is the criminal?
For the longevity of Korea!
Because of the lack of time, just sing here today.
Oh,also to our director!
Thanks to our director's performance, the whole hall was lively.
Do people here have enjoyed it?
Should I say thanks to the colored bag?
You really know how to play with other people!
The second part performance ends here.
Cheers!
It's good.
It's true that the director's voice is clear.
I did not clarify the situation.
I am at my fault.
It's also because we're unfortunate.
There was something refreshing for them to watch him.
- Right! - I honestly think so.
Although the director's not happy.
But the workers' hearts are there.
So what effect does it have?
I can't repay the loan and can't help myself.
Also, my debt torments me as someone will visit me.
Does Choo Shim Soo... have it too?
Yes... relying solely on benefits is not enough to live.
I have a big loan.
I work here in order to repay my debt.
The salary is transferred to Avocado Company.
I don't know how much to pay. I don't get anything from it.
Then, I'll pay the debt to them.
Do you want to bet with me?
I joined in the entertainment industry,
and did...
...my debut as an actor first.
If someone wins, then the opponent will drink alcohol.
Isn't it the... winner must be helped by the oppoent to repay the debt?
So what will you do if I win?
I need to help you think carefully.
Right, you two must have a battle.
Manager Hwang, don't drink anymore.
What should I do if you got sick?
Don't be worried. My stomach is very healthy.
Very good! Very good!
So what does that mean?
Don't think too much! That's how I work.
Oh yes, Manager Hwang. Honestly, how long have you been working here?
I thinks it has been 11 years.
My daughter... is sick.
So I need to work.
Recently... after my daughter learned my job,
Then our relationship somehow seems not good now.
I'm also worried about being like Manager Hwang.
I'm not yelling at you.
Then, one day my daughter will know.
So will you leave, one day?
A person whose in need...
...will definitely go to a brighter future later.
Right.
You're right!
That's right!
Singing is perfectly... good for this moment!
There's more...
What's that?
Have you been like that since childhood?
Hey, seriously!
- I really didn't expect you to sing so well! - Can you sing one more song?
- I'll go and get a guitar. - No need!
- Just drink beer today! - This occasion should have a guitarist.
It's not normal. Like in TV dramas, there's someone who has it.
There are strange people who even bring violin.
- That's not right. - Impossible!
So what do you want to do?
That's weird!
I don't know how much others hate me!
You're so good!
- You said you'll play 300 but you play for 500 too! - No, it's just for today.
This third level is really good, right?
I failed university entrance exams and minus ball scores are my achievements.
So I'm just relaxed!
Because of you, I have to go down!
Does anyone want to play?
Oh. Director.
Want to play with me for a thousand?
I'm... not good at playing!
How much will you bet?
- 250. You're maybe not that good!
I have 300, so let's play a game.
What do people see? Would you like to see this competition?
Common! Common!
Okay.
It's not really fun to play it like that!
We'll bet!
If you lose, you won't get paid today, how is it?
Call!
If you lose, the director has to invite everyone for a drink!
Okay!
I don't understand anything about billiard.
How to do it...
If the ball he hits touches another, then hits 3 times, then he can hit another ball.
Dong Yub will intentionally lose!
Of course! This is the last chance!
Shim Soo, whom shall you think will win first?
Okay!
I bet the director will definitely win.
I'll bet for Dong Yup.
So I'll play first!
Actually it's not 300 but 700.
Normally, because they feel they will win, they just speak low.
The director's skill is probably for 300.
If that's the case,
the losing one must not reveal himself.
This time is my chance.
My last chance.
Because of the director's who feels he'll win,
still keep the face tough.
Then lose at the last minute, that's the key.
First play, you'll naturally score some points.
I'll pretend to lose and...
...deliberately polishing the opponent.
Let the enemy hit it.
So fast, now, it's my turn!
Have a seat.
- This side... - You should go on this side!
His level is not 250 but 150.
Just looking by his face, he's relaxed.
What a bad guy!
Hitting it is a bit strange!
Your turn.
It's more difficult than what I thought.
That's an uncomfortable shoe. Feels like he's about to fly!
He's like a ghost.
This...
Worth dying, not coinciding.
Don't duplicate!
I...
...must definitely lose.
It's...
...harder than a good beating!
Who knows that this punk plays like this!
Aiyoo. Seriously!
I'm boiling up.
To whom is this game for?
I'm causing no problem.
His level is also not 150 but 80.
Then,
try to use my billiard stick.
You see this,
this stick.
I should use a good stick like this. I just unexpectedly hit it, isn't it?
It's still the same, this perverted thief.
I'm sorry.
It's my turn.
Start hitting it.
Try to keep on winning.
Changing sticks has no difference.
Please stop talking.
I can't win.
Anyway, I have to lose.
I must... definitely lose.
Wait a minute.
You should close your eyes. That can also be hit!
Dong Yub closed his eyes and wins against the director.
- That's right! - Please!
I'm sorry. I was wrong.
Why, what happened after all?
- Oh! - Have a drink.
Drink alcohol, eat fried chicken.
I don't want to!
Check carefully if there's missing.
Because of you, it was fun. I appreciated you.
During this day,
when an unexpected situation occured, only you, Shim Soo, supported me.
I'm in a good mood.
I'll give you the 3-months interest deduction!
(Big Forest)
Dad, why did you wear underwear instead of swimming trunks?
My swimwear is the same as that person's swimwear.
- Bo Bae. - It's Dae Han.
- So, you're Dae Han's mother. - Then, you must be Bo Bae's father.
Please wait a moment.
In life, there's an embarrassing moment that you want to erase.
I can't, I can't... What to do?
If it's a child, it will be like that.
Adults can't make mistakes. It must be corrected promptly.
This is Dad's underwear.
An underwear.
Dad, are you okay?
That damn underwear.
I don't know if I can still dare to go to the pool.
What's more embarrassing than this?
I drew again that day when we went to the pool.
The feeling of experiencing it was really good.
Look, Mom, is it beautiful?
Yes, your drawing is detailed.
It's probably not, it can't be.
Did I draw it beautifully?
I draw that when you joined with me at the pool.
But why compared it to you, it's...?
You must draw it based on facts.
But this one is your distubring one's privacy.
It's...
...hard to understand it, right?
- That's why... - Privacy is personal stories of one's life.
This bathhouse I draw...
...is also a public place.
I'll give up but,
did you show this to your mother?
Why are you laughing?
Dae Han, Dae Han.
Dad, I have finished peeing.
Oh, come here.
Aiyoo~ Thank you.
- Ah. Say your goodbye to her. - I'll do it.
Teacher, goodbye to you.
Goodbye.
Dae Han.
I have 2 eyes. Come on, throw it.
Ah. What a pity.
It's my turn.
Hello.
We're just playing.
Let's go now.
Because the books were too late.
Thanks for staying with him.
He must be sad as he is alone.
It's nothing.
Bo Bae had fun with Dae Han anyways.
Dad...
...can I go and play with Dae Han?
I can't. We need to go to your Grandma's house and you should sleep early.
Right. Let's take Dae Han with us.
I want to show to him the rabbit on Grandma's house.
A rabbit? A real living rabbit?
Ah. I want to see it too.
Mom, can't I just go there too?
No way, that's not polite.
Ahjumma, let's go together~ Okay? Together~ Okay?
- Let's go together, okay? - Mom.
I'll just bring her to the house then will just return after.
Would it be fine...
...that we'll just go together?
(On the way with Jung)
It will seemed to be fun. (On the way with Jung)
Hello.
Get in.
I want to sit with Dae Han at the back.
Bo Bae, Bo Bae.
Baby shark...
cute shark...
Under the sea...
Baby shark...
Mommy shark...
Beautiful...
Under the sea...
Baby shark...
Daddy shark...
Very strong...
Under the sea...
Daddy shark...
Grandma shark...
Let's get out. Dae Han.
- Bo Bae. - Grandma!~
You two must obediently listen to us.
Do we bothered you with Bo Bae?
You don't. I'm reassured when Dae Han plays with Bo Bae.
I should go inside and relay my greetings.
Just be here.
My mother will say strange things and feel discomfort.
Then...
Okay.
Thank her for taking care of my boy as I need to work.
This is just a small thing, but I want to give something for her.
Is it okay if it's just red ginseng?
My mom would really like this.
I'll relay it to my Mom.
I'll be out for a few minutes.
Mom.
Without the kids, it seems quiet.
It seems like it.
Still, it's good to breath some fresh air.
It must been a long time since you and Dae Han have gone out.
Yes, because of you.
But, what is your name?
I don't even know the name of Dae Han's mother.
- It's Im Cheong Ah. - Im Jung Na?
Wa~ Who's in that movie?
I really like that noona.
Not Jung Na, but Cheong Ah.
Im Cheong Ah.
Yes.
I'm Jung Sang Hoon.
Seong San is a good place. The air is also cool.
When you feel frustrated as you live in Seoul,
you can still come back at the countryside...
...for you to console yourself.
I envy you as yours is just close.
These days, China is just close to us.
You can just easily go there through airplane.
You must often go there, right?
I haven't gone there for a long time.
These days too, that is...
International calling is also easier now.
If you call often, it's just the same as going there.
They must want to hop in, do you want to let them in?
Thank you so much.
We are in no-expenses travel challenge.
Two people will just do.
We'll go to Seoul anyways.
- You must be relieved. - Thank you.
You must be gone home after your travel?
That's not. I'm already tired that I wanted to stop.
It must be tiring. How many days have you gone?
We started this morning.
That's just less than half a day.
What are you doing?
Oh, it's Hye Won.
- Hye Won, Hye Won. - Hye Won.
Hye Won is calling.
Hey!
Hye Won, what is it?
There's a nice Ahjusshi who gave a ride on us.
And we're in his car right now.
Wait a minute, I'll transfer the call.
Ahjusshi, please greet her once.
Yes. Hello.
Ahjumma, you too.
It's amazing, right?
We'll see you again later.
We'll see you soon, Hye Won. Bye.
That's food for kids, would it be fine for you?
- Thank you. - Thank you.
Do you want to drink this?
Eh?
Honey, Ahjusshi must not drink that.
Ahjumma, have a drink.
I'm just fine.
Then, we'll just eat it by ourselves.
But how long have you been married?
We're not a married couple.
Then, is it an affair?
What?
It's not.
We don't have an affair. We're just neighborhood friends.
Honey, why do you asked things like that?
That's uncomfortable.
I feel they have an affair.
Right.
That's good, what should I do?!
You're crazy!
It feels itchy, I want to scratch it.
This is the hands of love.
Hands of love.
I'm the first.
Can we just ride in the car quietly?
Ah. Yes.
Looks like were noisy.
We'll just listen to some songs.
Shall we?
This song.
This is the song you let me heard on our first date.
That was so romantic.
Right.
That's the song that Eric Clapton wrote for his first love.
Ah, right.
Don't you have to go over to your house at Ga-Pyeong?
I think it must be difficult to reach Seoul.
Ga-Peyong? I said that...? When...?
Just park the car for a minute.
Cheated again, right?
Look at those persons!
That's why, I told you that we'll go to Ga-Pyeong, how come you didn't get it?
Is that what you're trying to say?
Ah. What can I do?
Just let them off, right? I'll talk to them.
How can you do that? I let them in.
Oh my god!
Hey, this is the place where both our parents died.
They must want to take a ride.
Shall we take them in?
Hey!
Don't let them... get in the car.
You will die!
What are you doing?
We should let them off the car.
But, how can we tell it?
If they want to get off first, then it would be better.
I feel sorry if I let them get off.
If I continue to let them in, we'll be uncomfortable.
Then.
We felt discomfort, so we'll need to end this.
Let's go.
- Be careful, please. - Just let us get out of the car.
We'll just get off.
Oppa.
Hold tightly.
- I think I'm going to puke. - What?
No way.
You can't. You can't.
No way!~
I'm really sorry.
I don't know that it will went like this.
They should wipe that.
They are tired enough, let me just do it.
- Then, get away, I'll just do it. - No way!
Don't go here. It stinks.
Just go and rest there for a while. I'm already used to this.
Are you okay?
I'm just okay.
Are you okay?
Shall I just be the one to drive?
It's okay.
Just take a rest.
What's that? What happened?
Are you okay?
What a rude person.
I almost got whipped.
- You must go to the hospital. - Shall I call an ambulance?
Why call that?
I don't get hit by the car,
so, you guys, go first.
Aiyoo.
You must be really hurt.
I was just injured while falling.
I'll just go home and get medicine right away.
Don't worry.
Then, I'll go now.
He's completely strong.
He must live in the woods.
Uhm...
Master.
Where is your place?
I'll take you home.
Is your house is really inside these woodlands?
That's fascinating.
Everything is fascinating.
Turn over the car...
...and stop at that place there.
Then...
Go safely.
I'm thankful, but what can I do?
I feel sorry if I'll just let you go.
You can eat some meat...
...before you go, although there's no tea.
Ah... We're thankful for that but...
Really? I feel hungry now as I puke out along the way.
That's good.
Thank you.
The area's so big?
Where is your place?
It's just near from here.
Follow me, everyone.
Let's go.
Shall we stall for some time?
They just followed him.
Let those perons take care of themselves, and we'll just go.
How can I do that? We can't already reach Seoul at this time.
Also, that man prepared a meal for us, how can we just leave?
How come you can't reject his offer?
I'm sorry.
Then, we'll just go.
Let's go.
Forget it.
Then...
Just for a while.
Ah. Okay... Let's go.
What is this?
What's this?
Although, it looks very simple.
- But this is all that tastes good in our place. - I'm not a guest.
Anyways, you can come to my house.
After eating... you drink this mountain ginseng.
Mountain ginseng? It's the first time I see this.
But, what is this?
This one?
An antidote.
Antidote?
All patients are infected with toxins in their body.
This help them when this appeared.
This is radiant royal soap grass,
Bullfrogs, celestial beings.
A total of more than 40 herbs mixed together.
It's the antidote that I really cherished.
If you have this medicine, you can cure any toxins.
So I've never been to the hospital before.
You haven't been to the hospital before? Wow. That's amazing.
Everything that is cure can be found in nature.
Young people...
...are now used to hold their destiny.
But they don't know...
...what's really precious for them.
But, what's this?
- Oh! Don't touch that! - No way!
A snake! - Oh! A snake! A snake!
What to do?!
Snake, snake, snake.
Wait.
It's okay.
Everyone, calm down.
At this time,
you have to use one hand to guide the snake.
Then, use another hand to grasp the third venom of the snake.
- What to do? - It's very simple.
Then.
- What should I do?! - Honey.
Put your hands down, don't be crowded.
Don't be agitated, hold him tight.
It's now okay.
We need to treat him fast.
Right, the antidote.
- Where is the antidote? - I don't want to!
I need to go to the hospital!
- Call an ambulance! - Oppa, hurry and call the ambulance!
- What are you doing? Call an ambulance immediately. - Where's the phone?
- Are you okay? - If it's you, would you be fine?
I had a snake bite now and you haven't given me the antidote.
Go away.
What to do?
He will not die, right?
It's not a poisonous snake, he won't die.
Wipe your sweat.
Thank you.
You're crying.
I'm not.
I'm just full of sweat.
Oh, Gim Beol temple.
I have previously seen on other people's blog and now I found it.
It is the most famous road recently.
There's a story about it where everyone knows.
because the temple in that story where Sang Eun lives is also nearby.
Let's have a stop on that area. I need to see that Gim Beol temple, please?
Hurry, we're waiting for it.
I think it will be too late to go there.
- Hurry, please. - Hurry, please.
There is no place to drive.
Excuse me!
Hurry, we're waiting for it.
I think it will be too late to go there.
- Hurry, please. - Hurry, please.
There is no place to drive.
Excuse me!
Do you think you're too much from doing this?
If someone helped you, you must be thankful.
You should know when to limit yourself. You're not even kids now.
Don't you feel guilty bothering people like this?
But Ahjumma, are you from Joseon?
Just now, I heard a strange voice.
- Is that a Gyeongsang dialect? - I think, it's not that dialect.
Ahjumma, you're from Joseon, right?
Are you really from Joseon?
You look like you're from the Joseon era.
Not all Joseon people are like criminals in the city.
She's talking grumpily. Is she mocking on us?
Right.
Get off.
Get off right now!
Those people.
They don't know their manners and what they're saying.
If we go a little more,
there's a cafe at the near front.
Can we go there a bit then go back?
Red bean ice cream is very popular here.
Come to think of it,
I have invited you to eat this before.
But, I haven't let you treat here.
That red underwear.
Gosh!
Don't laugh anymore.
Since we didn't bring the kids today, we'll enjoyably eat this by ourselves.
Okay.
Thanks.
- Enjoy it. - Really thank you.
Hey.
My special talent is mixing patbingsu.
Let me mix it for you, so be ready to enjoy it.
I roughly mixed it.
Mixing also needs to be technically done, although it's not easy.
Okay. It's finished.
You can now have a taste on it. It's delicious.
I started to work on this place before.
Okay, here.
I guess I should just live in Korea,
Whom do you want to date?
I'm Stephanie.
She's my elder sister.
Dong Yub, a man like you, is my style.
Excuse me! Take our order now!
- We'll go on a date. - Why is the director looking at this side?
His head is about to burst.
Die at the same time.
Bingo.
Whats' wrong about dating Stephanie?
Why?
Don't you have to go to the kindergarten tomorrow?
Finally, I can go to the bank tomorrow.
Leave everything alone or take it home directly.
It's been a long time, since we've cooperate together.
What happened?
You change too fast, surprisingly late, at night.
Fighting.
- Let's do well. - Welcome to the bank, everyone.
Look at this, the consent to give up the body.
There's something strange about this.